top of page
Writer's pictureAmy Wang

DFW地区的房租以创纪录的速度上涨,使一些家庭无法负担。



北德克萨斯州(CBSDFW.COM)--在DFW都会区寻找租房越来越难,越来越贵。


根据RealPage的数据,今天这里的租房者比大流行之前多了7万人,是全国最大的增幅。


这促使过去一年的新租约成本上升了16%,创下了历史新高。


"这非常令人心碎,因为我们在那里住了6年。我们一直按时支付租金,"弗朗西斯-萨利纳斯说,她的家庭在今年早些时候被挤出了他们的家。


她说,她的建筑群每月增加500美元的租金,并告诉她的家人他们不再有资格住在那里。


她说:"因为我们的收入不再是租金的三倍,"她说。


弗朗西斯在普莱诺州教育局担任教师助理。在空闲时间,她在当地的一家餐馆做餐桌服务。她的丈夫是一名残疾退伍军人。几个月来,他们一直在寻找一个能够满足他们五口之家的经济适用房。


"她说:"我们把搜索范围扩大到丹顿县,去了卡罗尔顿、小榆树、殖民地、艾伦、远东的艾伦、远东的普莱诺、理查森,只是为了寻找一个合理的、能容纳我们所有人的租房,但又离我们的工作和学校不太远。"这是一个又一个的死胡同"。


她发现,竞争非常激烈。


"她说:"我们看了很多地方,甚至在租房市场上的一天后,就已经有10个申请人了。


即使她提出支付比要求的租金更高的价格,她还是输了。


"有一个人要求每月2000美元。'让我们给他们每月2200美元'。所以,我们实际上是在出价,就像我们买下这个地方一样。"她说。


Realpage的副首席经济学家杰伊-帕森斯(Jay Parsons)报告说,DFW地区97%的出租单位都有人居住,平均租金为1387美元。


"租金的上涨是供求关系的一个函数。他解释说:"只是没有足够的住房供应。


该地区租房者的收入中位数也已上升到68,000美元,又创下新高。


"DFW是一个吸引人的地方。人们正从各地搬来。他们来到这里。他们带来了大量的收入。"


不过,如果你的收入没有增加,要跟上就很难了。


大达拉斯地区公寓协会主席伊恩-马廷利(Ian Mattingly)说:"每个公寓社区实际上都是满的。


Mattingly说,在他管理公寓的20年中,他从未见过整个大都市的入住率如此持续高涨。


但是,房东提高租金是因为他们必须这样做,还是仅仅因为他们可以这样做?


他说:"两者都有一点,"他说。他说:"我们在其他经济部门看到的通货膨胀对我们住宅行业的影响,也许是最大的,因为我们购买油漆,我们购买电器,"他说。


他说,在市场的某些部分,收入实际上是下降的。他认为,租金的上涨也显得更加剧烈,因为去年的房价几乎没有变化。


萨利纳斯说,不管是什么原因,这对她的家庭来说都是太多了。他们现在正不情愿地搬到俄克拉荷马州,住在家人附近。


"我丈夫真的很难受。因为他出生在德克萨斯州。他曾在德克萨斯州国民警卫队工作。她说:"他觉得他自己的州把他排挤出去了,因为他没有能力在这里生活。


帕森斯说,如果你是一个租房者,最好的办法是留在原地。续租的租户一般会比签订新租约的租户得到更好的报价。


通过www.DeepL.com/Translator(免费版)翻译





19 views0 comments

Opmerkingen


Post: Blog2_Post
bottom of page