由DeepL翻译
Luis B. Torres and Joshua Roberson
德州1月继续增加就业岗位，连续9个月录得增长。
德州的劳动力市场继续走在复苏的道路上，但随着第一轮财政刺激措施的效果消散，以及COVID-19案例的激增，劳动力市场失去了动力。
2月数据可能因冬季风暴而出现负数，但3月数据应该会反弹。
在3月至2020年4月期间，经济已经恢复了失去的140万个工作岗位中的87.9万个。未来几个月需要增加近57.4万个工作岗位才能恢复到流行前的水平*。
在2021年第1季度和之后，就业将受益于疫苗接种率的提高和联邦政府的另一项刺激措施。这将使经济完全重新开放，惠及休闲和酒店等无法社交距离的服务。
在2020年12月至2021年1月期间，德克萨斯州的整体失业率从6.8%下降到6.9%。
从1月20日到2021年1月，由于人们离开劳动力，各州的劳动力减少了115671人。
人们失业的时间越长，就越难找到新的工作。
25-34岁的女性比男性更有可能在亲自上学和托儿所关闭的情况下离开劳动力队伍去照顾孩子。
由于石油行业的萎缩，采矿和伐木行业，从2020年1月到2021年1月登记的年度下降幅度最大，其次是休闲和酒店业。
随着疫情得到控制，以及全球和美国经济从疫情影响中反弹，预计这两个行业将在2021年得到改善。
运输、仓储和公用事业是2020年1月至2021年1月唯一录得正增长的行业，使其成为从疫情中恢复最快的行业之一。
该行业之后是金融活动和专业商业服务。尽管这两个行业的年增长率都是负数，但它们的年增长率都是最高的。
由于石油行业在敖德萨Odessa和米德兰Nudkabd的强大存在，这两个MSA在2020年1月至2021年1月期间录得最大的下降。
即使石油行业有望在2021年有所改善，但如果油价为每桶50-60美元，可能不足以创造显著的就业增长或整体经济改善。
从2020年1月到2021年1月，韦科的年增长率最高。它继续呈现负增长。
奥斯汀从2020年1月至2021年1月注册的年增长率是德克萨斯州四大管理区中最高的，这得益于高科技行业的存在，可以社会距离，并在流行病中繁荣。不过，奥斯汀的增速仍为负数。
在德克萨斯州的四大边境管理区中，埃尔帕索在2020年1月至2021年1月的年增长率最高。该市继续呈现负增长。
政府部门继续录得年度就业负增长率，因为政府收入受到疫情的严重打击。
这令人担忧，因为它是该州最大的雇主，占非农就业的近16%。
Comments