由DeepL翻译
"你们当中有多少人是从加州搬到德克萨斯州的，"格雷格-阿博特州长在最近达拉斯市中心一家酒店的午餐会上问一屋子的商业领袖。散落在整个活动中的大约十几个人慢慢地举起了手。 "下一个问题。你们中有多少人从加州搬到了德克萨斯州，但你们对举手感到忐忑不安，"阿博特问道，房间里充满了笑声。
达拉斯-沃斯堡地区在2019年继续吸引了更多的公司和民众的迁移，德州的加州化进程加快。
根据今年年底发布的一份报告，在过去两年中，有超过650家公司将765个设施迁出加州，而达拉斯沃斯堡是许多搬迁的目的地。
据制作该报告的Spectrum Location Services公司总裁、商业搬迁专家乔-弗拉尼奇（Joe Vranich）说，2018年1月至上个月期间离开加州的企业涉及公司总部、制造设施、数据中心、研究中心、软件和工程中心以及一些仓库。
弗拉尼奇在早些时候接受《达拉斯商业杂志》采访时说："很明显，他们中的很多人都会去德克萨斯州"。"这只是有意义的。"
医药巨头McKesson Corp. (NYSE: MCK)是美国最大的公司之一，在2019年初将其全球总部从旧金山迁至Irving的Las Colinas地区。总部搬迁于4月1日正式开始。
其他公司没有搬迁总部，但他们仍然在DFW扩展部署了新的分部。
Uber Technologies Inc. (NYSE: UBER)，总部位于旧金山，8月宣布计划在达拉斯Deep Ellum地区附近建立一个拥有至少3000名员工的主要中心。这个价值1.25亿美元的项目将使达拉斯成为该公司在湾区以外的最大枢纽。
阿博特最近在达拉斯地区商会的一个午餐会上发表国情咨文时告诉商界领袖，共享汽车巨头Uber的决定将扩大达拉斯作为创新中心的声誉。
阿博特说："这就是那种其他人会注意并说：'天哪，如果Uber要去达拉斯，那么这就是我们去创业的好地方，""这就是那种会滚雪球的事情。Uber确实是许多其他企业的开路先锋，这些企业将随之而来。"
Core-Mark Holdings Co. (Nasdaq: CORE)是一家便利店经销商，也是一家财富500强公司，2019年将总部从旧金山迁至Westlake。总部搬迁是在2018年底宣布的，并在5月正式开始。
电子元件分销商Chip 1 Exchange于7月宣布将其美国总部和物流业务从加州橙县迁至沃斯堡。
"Chip 1在选择最适合扩张的地点时考察了多个地点，"Chip 1 Exchange的首席运营官Damon Pouya当时在一份声明中说。"根据经济增长潜力和劳动力的需求，沃斯堡将是我们扩展到德克萨斯州的最佳选择。沃斯堡提供理想的资源和大量渴望学习和成长的员工。"
11月，嘉信理财公司Charles Schwab Corp宣布它正在收购竞争对手TD Ameritrade Holding Corp. (Nasdaq: AMTD)，一旦两家公司合并，其公司总部将从旧金山转移到Westlake。
"查尔斯-施瓦布在宣布这一举措的声明中说："两家公司在达拉斯-沃斯堡地区都有相当大的影响力。"这将使合并后的公司能够利用Schwab新园区的中心位置，作为Schwab分支机构和运营中心网络的中心，这些分支机构和运营中心遍布整个美国和其他国家。"
2019年DFW的许多搬迁和扩张项目涉及来自加州的公司，但并非全部。
今年4月，全州保险Allstate Insurance（NYSE: ALL）宣布在Irving进行大规模扩张，将支持约1300个新工作岗位，并由这家位于伊利诺伊州的公司投资1100万美元。
与此同时，美国PGA协会正在将其总部从佛罗里达州的棕榈滩花园搬到Frisco。这个由高尔夫专业人士组成的组织今年在Frisco建立了一个临时办公室，并将于2022年随着新总部的建成而转移其公司总部，新总部将位于一个占地600英亩的综合开发项目中，其中包括锦标赛高尔夫球场、度假酒店和高档办公空间。
Qualtrics在犹他州的普罗沃和华盛顿州的西雅图设有联合总部。- 该公司12月12日宣布，计划于2020年在达拉斯地区增加约200名员工。在该地区已有的100多名员工的基础上，这些工作将包括销售、客户服务和招聘。
随着扩张，商业软件供应商Qualtrics还公布了一个新的40,000平方英尺的Plano设施，该设施将于春季完工。
Comments