由DeepL翻译
数据说明：根据一个行业组织周二发布的研究报告，建筑业的信心在3月份有所下降。
该贸易组织表示，3月份全美住宅建筑商协会的月度信心指数下降了两个点，读数为82。这是该指数自8月份以来的最低读数。
指数读数超过50是信心改善的标志。在COVID-19疫情爆发后，该指数曾在4月和5月立即跌破50。
"建筑商信心指数在去年11月达到90的峰值，随着供应方和需求方因素对住房承受能力的缩减，建筑商信心指数呈下降趋势，"全美住房建筑商协会首席经济学家罗伯特-迪茨在报告中说。
What Happened: 三月份指导整体指数的三个主要指标 呈现出不同的方向。
衡量当前单户住宅销售的指标下滑了3个点，至87.然而，对未来6个月销售的预期指数上升了同样的数额，至83.而衡量潜在买家流量情绪的指数则持稳在72.大部分地区的情绪都有所下降。
全国大部分地区的情绪都有所下降。该指数在西部、中西部和东北部地区下降，但在南部地区保持平稳。
The Big Picture: 新房需求仍然很高，这要归功于现有待售房屋的短缺，这将支撑建筑商的业务。然而，有两个因素正在推动建筑业内部日益悲观的情绪。
首要的担忧是，由于木材价格上涨，建筑成本正在迅速上升。自2020年4月以来，在供应短缺和高需求的情况下，用于建造房屋的木材价格上涨了一倍多。"虽然今年单户住宅建设应该会增长，但木材价格的提升使新房价格增加了约2.4万美元，"迪茨说。
投资银行公司BTIG的另一项调查发现，89%的建筑商表示2月份提高了房屋的基本价格，创下历史新高。
建筑商的一个次要担忧是今年以来抵押贷款利率的上升。较高的利率最起码可能会缩减买家的预算，但最终可能会在边际上减少购房需求，因为一些人被市场淘汰。
"业务仍然非常强劲，但我们预计许多建筑商会故意放慢销售速度，因为积压时间延长，导致订单增长放缓，" BTIG的房屋建筑分析师在他们的月度房屋建筑商调查报告中写道。
Comments