原文链接 由DeepL翻译 美国经济在8月份仅增加了23.5万个工作岗位，达拉斯沃斯堡在全国表现最好的就业市场名单中名列前茅。 劳工部周五报告说，8月份的非农就业人数仅增加了23.5万人，远低于预期的72万。相比7月份增加的943,000个就业岗位，情况不乐观。...

原文链接 由DeepL翻译 如果你在等待达拉斯-沃斯堡的快速房价升值降温后再买房，你可能至少要再坐等一年了。 尽管有一些迹象表明达拉斯-沃斯堡的住房市场可能正在降温，但一份新的报告预测，明年的房价将增长21.1%，令人瞠目结舌。...

原文链接 由DeepL翻译 COVID-19的大流行给住房市场带来了许多变化。越来越多的购房者开始寻找远离城市的房子，并要求更大的房子，因为他们的需求随着远程工作而改变。 在美国各地大城市的老旧社区，较小的房屋正在被推倒，并被较大的房屋取代。这种趋势甚至在大流行病发生之前就...

原文链接 由DeepL翻译 CarMax正在达拉斯地区开始新的布局。 首席信息和技术官Shamim Mohammad在接受采访时说，这家总部设在弗吉尼亚州的公司为用户提供了一个购买和销售车辆的场所，它已经选择在普莱诺(Plano)设立一个技术中心。该网站最近开业，将招聘20...

原文链接 由DeepL翻译 实际上，这就像建造一个全新的城镇。 Centurion美国开发集团周二宣布了其所进行的最大的单一综合开发项目--一个拥有11,100套住宅和公寓的社区。 这个名为Legacy Hills的项目占地3200英亩，位于Legacy...

原文链接 由DeepL翻译 跨国基础设施咨询公司AECOM--包括高速铁路和拟议中的德克萨斯州超高速铁路在内的项目背后的驱动力--将把其全球总部从洛杉矶迁往达拉斯，这是财富500强企业向孤星州的最新跃进。 AECOM首席执行官Troy...

原文链接 由DeepL翻译 一家由亚马逊和福特支持的价值50亿美元的电动汽车公司正在权衡北德克萨斯州的一个地点，该地点将与奥斯汀郊外正在建设的被大力宣传的特斯拉千兆工厂的规模大致相当。 沃斯堡市中心东南12英里处的沃尔什Walsh开发项目正在考虑的地点，是亚马逊在寻找建造其...

原文链接 由DeepL翻译 德州的经济发展之星的光辉正在消退？ 最近的多项研究表明，在衡量企业总部搬迁、业务扩张等方面的商业友好度的各种指标中，孤星州从其一贯的地位下降了几个档次。 在商业新闻网CNBC的年度最佳商业州排名中，德克萨斯州降至第四位，比2019年的排名下降了两...

原文链接 由DeepL翻译 据达拉斯地区商会负责招聘工作的官员说，三家主要的电动汽车公司是100多家考虑将公司总部迁往北德克萨斯州或进行其他扩张的实质性企业之一。 该地区商会正在跟踪109个项目，该组织负责经济发展的高级副总裁Mike Rosa说。...

原文链接 有DeepL翻译 去年，纳什维尔居民丹妮尔-惠特蒙得知，她的租户将搬出她作为投资物业的联排别墅。丹妮尔和她的丈夫知道他们想把房子卖掉，但他们有全职工作和三个孩子，没有时间来管理清洁、维修和展示房产。他们听说了Opendoor，并决定申请一个全现金报价。...

原文链接 By Bill Hethcock 由DeepL翻译 一项新的全国性调查显示，对于希望在未来18个月内搬迁的远程工作者来说，德克萨斯州在名单上名列前茅。在50个州中排名第五。 根据远程工作者-社区连接市场MakeMyMove发布的调查，生活成本的降低、气候、认识新朋...

中文报告解说 报告原文 英文解说

原文链接 由DeepL翻译 对于一个旨在唤起与周围环境和谐的小镇的地方来说，一万个家庭是很多的。小镇？更像是一个小城市。 但这就是Reunion计划的房屋数量。Reunion是沃斯堡西北部的一个巨大的新房社区，位于114号国道和287号公路的交叉口附近。...

原文链接 由DeepL翻译 欢迎来到2021年7月的达拉斯租金报告。在过去的一个月里，达拉斯的租金有所增加。在这份报告中，我们将评估达拉斯租房市场的趋势，包括与整个大都市、州和国家的城市进行比较。 达拉斯租金在过去的一个月里增长了1.4%，与去年同期相比大幅增长了6.4%。...

原文链接 由DeepL翻译，Amy精校 根据迄今为止的建筑许可情况，Celina已经超过长期领先的Frisco，成为北德克萨斯州最热门的新房市场。 截至今年5月31日，Celina共发放了1352份住宅建筑许可证，而Frisco为1283份。...

原文链接 由DeepL翻译 "你们当中有多少人是从加州搬到德克萨斯州的，"格雷格-阿博特州长在最近达拉斯市中心一家酒店的午餐会上问一屋子的商业领袖。散落在整个活动中的大约十几个人慢慢地举起了手。 "下一个问题。你们中有多少人从加州搬到了德克萨斯州，但你们对举手感到忐忑不安...

原文链接 by Bill Hethcock 由DeepL翻译 联邦止赎和驱逐暂停令将于6月30日到期，业内专家对是否会出现冲击数百万主要是低收入房主的止赎浪潮，意见不一。 随着暂停令的到期，数以百万计的房主也将退出他们长达一年的暂缓期。 在接下来的采访中，Keller...

Real-time Lumber and Steel Price Changes in One Page

data source: https://tradingeconomics.com/

原文链接 by Bill Hethcock 由DeepL翻译 欢迎回到《达拉斯商业杂志》的 "议程 "专栏，该专栏对市、县和其他地区的议程、会议记录和文件进行研究，以了解北德克萨斯州的实体如何花钱和以其他方式决定对商业界具有重要性的事项。 关于 "议程...